De internationalisering van merknamen verwijst naar het proces waarbij een merknaam wordt aangepast of vertaald om te voldoen aan de culturele en taalkundige normen van verschillende landen en regio’s. Dit omvat vaak het aanpassen van de spelling, uitspraak en betekenis van de merknaam, evenals het creëren van een nieuwe visuele identiteit die aantrekkelijk is voor de doelgroep in een specifiek land of regio. Het doel van internationalisering is om de herkenbaarheid en acceptatie van een merk te vergroten in verschillende markten over de hele wereld, waardoor het merk een wereldwijd bereik en impact kan hebben. Het is een cruciale strategie voor bedrijven die hun merk willen uitbreiden en een internationaal publiek willen bereiken.